ジョニー・ぺスキー、ボビー・ドーア、ドム・ディマジオの全盛期を目の当たりにし、テッド・ウィリアムスがキャリア最後のホームランを打った日にも私はスタジアムにいました。あの瞬間は、今でも私の脳裏に残照として在り続けています。

113 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:28:27.58 ID:PFfKt1CH0.net
1 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:02:03.26 ID:dARIQQak0.net
https://www.lookoutlanding.com/2017/12/4/16735898/dear-ohtani-san

Dear 大谷さん

私がこの手紙を書いたのは、貴方が人生においておそらく最も重大な決断をするにあたって、一人のファンの案内とお願いを聞きとめて頂ければと願ってのことです。

私はシアトルに住む83歳の老いぼれで、幼い頃より常に野球を愛してきました。ボストン・レッドソックスと共に育ち、数多くのスター選手たちがプレイするのを、幼い私は食い入るように観戦してきたのです。

ジョニー・ぺスキー、ボビー・ドーア、ドム・ディマジオの全盛期を目の当たりにし、テッド・ウィリアムスがキャリア最後のホームランを打った日にも私はスタジアムにいました。あの瞬間は、今でも私の脳裏に残照として在り続けています。

そして、その後、私はここ太平洋岸北西部の町にやってくることになり、それ以来不動のマリナーズファンとなりました。
2 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:02:18.55 ID:dARIQQak0.net
この手紙を書くのは、ただ貴方が素晴らしい才能を持っていて、貴方が私のお気に入りのチームへの加入することを望んでいるからだけではありません。
貴方が、何に価値を感じて人生を生きるかという点において、他のどの若きスター達とも異なっているからです。

貴方はお金が全てではないと、自分自身の行動であらゆる人間に示して見せました。そこに私は心から敬礼したいのです。
この、誰もが金銭以外を考慮しない時代において、貴方は明らかにそれ以上の、もっと何か別のものを信じています。貴方は、皆が失ってしまった、古き良き心を持つ若者なのです。
3 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:02:42.80 ID:dARIQQak0.net
あなたの獲得を争うGM達は皆、先日の貴方のアンケートに忠実に記入しました。
複数のメディアを駆使し、チームのお偉いさんやマーケティングの専門家が巧みに組み立てたプレゼンテーションで、あなたに栄光を約束したことでしょう。

今、私は貴方がそのようなつまらない見世物にうんざりしているだろうことを確信しています。
そして、もし私が貴方のことを正しく理解できているのなら、貴方の決断は彼らの解答以外に基づくものでしょう。
4 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:03:05.25 ID:XeYc6LeBH.net
アメリカつて片岡に直談判しにいく阪神ファンみたいなやつ多いな
22 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:06:37.74 ID:IpmGlGvG6.net
>>4
5 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:03:09.20 ID:dARIQQak0.net
少し、私たちについて話させてください。

私たちは進歩的で未来を見ており、そして何よりも、私たちは自分たちの選手に対して忠実です。良い時も悪い時も、私たちは選手の側に常に在り続けます。
私はこの街で、(他の都市と違って)、スランプに陥ってしまった選手がファンからブーイングされたのを聞いたことがありません。

私たちは選手をありのままに受け入れ、自分のことだけを考えるようになった選手だけを拒絶します。(アレックスロドリゲスが我々を見捨てた時、私たちはお返しに彼に偽札を浴びせてあげたように)
6 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:03:23.82 ID:dARIQQak0.net
私たちは自分たちの選手のプレイの功績だけでなく、その人間性や彼らが表現するものを愛します。
私たちがイチローを誇りに思うのは、彼が卓越したスピードとバットコントロールを持っているからだけでなく、その成功の為に彼が行った練習量や献身を知っているからです。

ロビンソン・カノーには、そのリーダーシップと彼の揺るがない自信を。ネルソン・クルーズには、クラブハウスを明るくするその温かくにこやかな笑みを。フェリックスとエドガーには、その並外れたピッチングとバッティングだけでなく、彼らの忠誠と献身を。

今日において、プロアスリートがそのキャリアでたったひとつのチームに所属し続ける決断をすることがどれだけ珍しいか。
7 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:03:28.56 ID:kp7CZR+aa.net
長すぎて草
8 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:03:40.53 ID:dARIQQak0.net
アメリカでは、年老いた人々は「バケットリスト」と呼ばれる、その老人が死ぬ前にやりたいことを綴ったリストをそれぞれ持っています。
そして貴方のプレイを球場で直接見ることは、私のリストのトップに書かれています――私が愛する偉大な才能が、実際にプレイするところを見たいのです。

しかし、リストの他のどれとも違い、これは私がどうにかできるものではありません。どのチームでプレイするかの決断は、貴方だけのものだからです。

ただ、近頃、年老いた私は外出もとんとしませんが、もしもマリナーズのユニフォームを着た貴方を見れるのならば、その時は特別に頑張って貴方を見にいくつもりです。その時はきっと私は祝福されたように感じ、その機会が訪れたことに深く感謝することでしょう。
9 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:03:54.73 ID:dARIQQak0.net
私の手紙を読んでくださり有難うございます。今、私はとても落ち着いています。だって貴方がどのような決断をしようとも、それが
正しい理由によるものだということを、私は知っているのですから。

Go takō o inorimasu, (ご多幸をお祈りしています)
ラリー・パロス
10 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:04:08.35 ID:dARIQQak0.net
向こうでめっちゃ話題になってたんや
17 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:05:59.55 ID:Q2pOjH2Fd.net
おじいちゃん大谷きたら高血圧で死んじゃう
20 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:06:32.28 ID:SfbcBcny0.net
シアトル・マリナーズ
年度 順位 勝敗  勝率
2000 2   91-71  .562←パット・ギリックGM就任
2001 1   116-46 .716←観客動員数1位
2002 3   93-69  .574←観客動員数1位
2003 2   93-69  .574←観客動員数2位
2004 4   63-99  .389←ビル・バベシGM就任
23 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:06:38.64 ID:+tbopB8T0.net
行く前からこんな期待されてんのか
どんな報道されてんねん
24 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:06:48.95 ID:lTxSe7yD0.net
まぁ実際シアトルはまったりできそう
かといって住みやすいぐらいには都会だろうし
26 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:07:45.11 ID:Q2pOjH2Fd.net
50 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:16:00.28 ID:R47/Apvda.net
>>26
NY media headline "ohtani rejects poor old mans dying wish"

アメカスもこの手紙が無駄に終わることが分かってて草
しかも大谷をチキン呼ばわりしたNYメディアへの皮肉も込めてる
32 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:09:38.28 ID:flJkRZxPd.net
これで大谷が期待外れやったらどうするんやろ
打者ではイチローレベル
投手では野茂レベルと思われてんのやないか
36 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:10:48.88 ID:R47/Apvda.net
この老人は大谷を勘違いしている
大谷はこんなお涙頂戴の手紙で決断を左右される男ではないよ
奴が大事にしてるのは自分の価値基準だけ
大谷がヤンクス、レッドソックスを蹴ったのは高尚な何かをもっていたからではない
ただ単に自分の価値基準に合わないから蹴っただけ
これは大谷を非難するための表現ではないと前置きして言うと、彼は究極のエゴイスト
他者の事情には左右されない男だよ
39 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:11:32.45 ID:NS3gq6ty0.net
無駄に期待度高すぎると逆に拒否されそう
40 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:12:42.65 ID:rNvIxtHz0.net
熱い自分語り
42 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:12:57.81 ID:GwMLHLrSa.net
読まなそう
47 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:14:17.75 ID:qxJ3ZcW80.net
シアトルは本拠地が孤立しすぎてて、
全部大遠征になるからなあ。
FAでも敬遠されがちだし、勝てるわけないよ。
49 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:15:14.47 ID:of4ZV4u3a.net
こんなん他のチームに行きづらくなるやん…
51 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:16:33.89 ID:OiDXVK0w0.net
83の老いぼれ(ゴーストライター38)
53 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:16:36.88 ID:SY/c1ekSp.net
結局なにが言いたいんだ?
56 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:17:19.79 ID:VjLd6YYZa.net
reddit大谷スレ乱立で草生える
62 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:18:12.39 ID:7xEiw1it0.net
シアトルだけは行ったらアカンぞ
勝負できるのおそらく来年だけや
70 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:19:58.12 ID:bigjY+A30.net
Aロッド当たり前のようにディスられてて草
71 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:19:59.36 ID:WatTQsrkM.net
むしろシアトル有りだわ
スペックが有力な選手は成功収めてるから、逆に間違ってもヤンクスとか言ってたら失敗フラグだった
73 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:20:12.35 ID:PFfKt1CH0.net
日本のベーブルースって報道されてるし期待値は高い
78 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:20:41.98 ID:sK0c9mnHa.net
大谷の期待値上がりすぎやろ
もうダルマーみたいな日本のスターが叩かれるの見たくないんやけど
90 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:22:48.98 ID:bLJk3a6VM.net
成功例的にはマリナーズは魅力と言えば魅力
102 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:24:24.63 ID:f6F1KbUh0.net
どうでもええけど英語って深みの無い文章になるよなあ
いくら日本語に訳してるからと言ってもなんか表現が少ないのが文面から伝わる
105 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:25:08.68 ID:aMxNmUpWa.net
場所的にはシアトルが日本人に一番よさそうではあるけど
109 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:27:46.47 ID:pB69vWgQ0.net
主人公大谷なら行くやろ
114 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:28:27.72 ID:2hHLt55X0.net
すげえ注目のされようだな大谷
日本よりアメリカのほうが大騒ぎやん
130 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:31:05.50 ID:NYMHv13na.net
>>114
そりゃ日本からしたらもう出ていく人やからね
118 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:29:01.87 ID:+Vo4PW6T0.net
防御率 試合数 勝 負

ケーン
5.43 27 3 11
サマージャ
4.42 32 9 15
ムーア
5.52 32 6 15
クエト
4.52 25 8 8
ブラック
4.78 34 8 12

このネームバリューからクソみたいな成績
120 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:29:20.44 ID:PmUIZNPRa.net
https://visionsportsnews.com/mariners-pursuit-of-ohtani-takes-positive-turn/

>>Passan quoted unnamed sources Saturday saying the Mariners have asked some of their current players to clear their schedules Tuesday through Friday
to potentially be able to meet with Ohtani in L.A., and it’s believed some former players have indicated a willingness to help.
One player who doesn’t appear in position to aid the recruiting process is All-Star second baseman Robinson Cano,
who is currently in Israel on vacation, according to his Instagram account.


シアトルはイスラエルでバカンス中のカノー以外の主力選手全て(ケン・グリフィーJrも?)が
大谷との直接面談に顔を出すみたいだけど・・・
大谷詣でがスゴイことになってるな
121 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:29:25.57 ID:1dXIyzok0.net
ジャイアンツのポージーかマリナーズのファンレターか
127 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:30:45.51 ID:hogAAdlCd.net
>>121
普通に向こうサイドの報道でもパドレス有力だぞ
124 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:30:21.37 ID:PmUIZNPRa.net
つーかアメリカ人もやっぱり若手が好きやから
大谷は高卒ルーキーみたいなもんでダルや田中は即戦力社会人みたいなもんだからワクワク感はやっぱり違うよ
181 :まとめでおん 2017/12/06(水) 11:39:05.19 ID:dARIQQak0.net
まあこのお爺ちゃん忠実と言いながらレッドソックスからマリナーズに乗り移ってるからな
関連記事

0 Comments

Add your comment